| ABC_VD SEN | Lektion | Vie | Deu |
|---|
| 55 Die Fahrt ins Dorf | Chuyến đi vào làng | Die Fahrt ins Dorf
|
| 55 Die Fahrt ins Dorf | Trang và Trí đi vào làng để mua bưu thiếp. | Trang und Tri fahren ins Dorf, um Postkarten zu kaufen.
|
| 55 Die Fahrt ins Dorf | Nào, chúng ta hãy ngồi ngoài sân của quán café này, uống cafe và viết bưu thiếp. | Komm, wir setzen uns auf die Terrasse dieses Cafés, trinken einen Kaffee und schreiben Postkarten.
|
| 55 Die Fahrt ins Dorf | Với nhiệt độ thế này anh thích ngồi trong hơn. | Bei den Temperaturen würde ich lieber drinnen sitzen.
|
| 55 Die Fahrt ins Dorf | Trang và Trí tìm một bàn trong quán café. | Trang und Tri suchen sich im Café einen Tisch.
|
| 55 Die Fahrt ins Dorf | Chúng ta muốn viết gì trên bưu thiếp cho bố mẹ anh? | Was wollen wir denn auf die Postkarte an deine Eltern schreiben?
|
| 55 Die Fahrt ins Dorf | Hãy đọc cho em những gì em nên viết. | Diktiere mir doch einfach, was ich schreiben soll.
|
| 55 Die Fahrt ins Dorf | Bố mẹ yêu quí, | Liebe Eltern,
|
| 55 Die Fahrt ins Dorf | Chúng con không có đại dương cũng chẳng có bãi cát, nhưng có một khí hậu thật dễ chịu. | wir hatten zwar weder Ozean noch Sandstrand, aber dafür ein angenehmes Klima.
|
| 55 Die Fahrt ins Dorf | Vào mùa này mặt trời chiếu thậm chí thật thường xuyên. | Für diese Jahreszeit hat die Sonne sogar richtig oft geschienen.
|
| 55 Die Fahrt ins Dorf | Như bố mẹ có thể thấy sau tấm bưu thiệp, ở đây vào mùa đông người ta có thể trượt tuyết nữa. | Wie ihr auf der Rückseite der Postkarte seht, kann man hier im Winter auch Ski fahren.
|
| 55 Die Fahrt ins Dorf | Nhưng chúng con du lịch bằng xe đạp. | Wir aber waren mit dem Rad unterwegs.
|
| 55 Die Fahrt ins Dorf | Chúng con rất mong gặp lại bố mẹ sớm. | Wir freuen uns, euch bald wiederzusehen.
|
| 55 Die Fahrt ins Dorf | Chào yêu thương từ những dãy núi. | Herzliche Grüße aus den Bergen.
|
| Goethe-Institut | Topic | Subtopic | Deu | Eng |
|---|
| Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
|---|
| Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
|---|
| Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
|---|
| Expert | Subtheme | Theme | Deu | Eng | Level |
|---|
|